NAMAZ SÛRE VE DUÂLARI

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ُدْمَحْلَا ِ ِّ بَر ِ. َ.ِمَل اَعل ا () ىَلَع ُمَ..سل ا َو ُةَ..صل ا َو

َو ٍد.مَحُم اَنِلوُسَر آ ْ.ِعَمْجَا ِهِب ْحَص َو ِهِل ()

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ُدْمَحْلَا ِ ِّ بَر ِ. َ.ِمَل اَعل ا () ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا () ِكِل اَم

ِني.دلا ِمْوَي () َت ْسَن َكا.ي إ و ُدُب ْعَن َكا.ي إ ُ.ِع () َطا ر.صل ا اَنِدْهِا

َميِقَتْسُمْلا () ِرْي َغ ْمِهْي َلَع َتْمَعْن أ َني ِذ.ل ا َطاَرِص

َنِي .ل ا.ضل ا َ.َو ْمِهْي َلَع ِبوُضْغَمْلا ). (

- 202 -

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

َ.َو ٌةَن ِس ُهُذُخْاَت َ. ُمو.يَقْلا .يَحْل ا َوُه ..ِا َهَل ِا . ُ.َا ٌمْوَن

ُعَفْشَي يِذ.لا اَذ ْنَم ِضْرَ.ْا يِف اَمَو ِتاَوَم.سلا يِف اَم ُهَل

َ.َو ْمُهَفْلَخ اَمَو ْمِهيِدْيَا َنْي َب اَم ُمَلْعَي ِهِن ْذِاِب ..ِا ُهَدْن ِع

ُه.ي ِسْرُك َعِسَو َءآَش اَمِب ..ِا ِهِمْلِع ْنِم ٍءْيَشِب َنوُطي ِحُي

ْرَ.ْا َو ِتاَوَم.سلا .يِلَعْل ا َوُهَو اَمُهُظْفِح ُهُدُؤَي َ.َو َض

ُميِظَعْلا ) ... (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ِرْدَقْل ا ِةَلْي َل يِف ُهاَنْلَزْنَا آ.نِا ) . ( ُةَلْي َل اَم َكي َرْدَا آَمَو

ِرْدَقْل ا ) . ( ٍرْهَش ِفْل َا ْنِم ٌرْي َخ ِرْدَقْل ا ُةَلْي َل ) . ( ُل.زَن َت

َمْل ا ٍرْمَا .لُك ْنِم ْمِه.ب َر ِنْذِاِب اَهيِف ُحو.رلاَو ُةَكِئ َل ) . ( ٌمَ.َس

ِرْجَفْل ا ِعَلْطَم ى.تَح َيِه ) . (

- 203 -

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ِرْصَعْل ا َو ) . ( ٍرْسُخ يِفَل َناَسْنِ.ْا .نِا ) . ( َني ِذ.ل ا ..ِا

َت َو ِتاَحِلا.صلا ا وُلِمَعَو ا وُن َمَا ا ْوَصا َوَت َو .قَحْل ا ِب اْوَصاَو

ِرْب .صل اِب ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ِلي ِفْل ا ِباَحْصَاِب َك.ب َر َلَعَف َفْي َك َرَت ْمَل َا ) . ( ْمَل َا

ٍلي ِلْضَت يِف ْمُهَدْيَك ْلَعْجَي ) . ( اًرْيَط ْمِهْي َلَع َلَسْرَا َو

َلي ِب اَب َا ) . ( َراَجِحِب ْمِهيِمْرَت ٍلي .جِس ْنِم ٍة ) . ( ْمُهَلَعَجَف

ٍلوُكْاَم ٍفْصَعَك ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ٍشْي َرُق ِفَ.ِي ِ. ) . ( ِفْي .صل ا َو ِءآَت.شلا َةَلْحِر ْمِهِفَ.ي ِا )

. ( ِتْي َب ْل ا اَذَه .بَر ا وُدُب ْعَي ْلَف ) . ( ْنِم ْمُهَمَعْطَا يِذ.لا

ْنِم ْمُهَن َمآَو ٍعوُج ٍفْوََخ ) . (

- 204 -

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ِني.دلاِب ُب.ذَكُي يِذ.لا َتْي َا َرَا ) . ( .عُدَي يِذ.لا َكِل َذَف

َميِتَيْلا ) . ( ِ.ِكْسِمْل ا ِماَعَط ىَلَع .ضُحَي َ.َو ) . ( ٌلْي َوَف

َ..لَصُمْلِل ) . ( َنوُهاَس ْمِهِت َ.َص ْنَع ْمُه َنيِذ.لا ) . (

.ل َا َنُؤآَرُي ْمُه َني ِذ ) . ( َنوُعاَمْل ا َنوُعَنْمَيَو ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

َرَث ْوَكْل ا َكاَنْيَطْعَا آ.نِا ) . ( ْرَحْنا َو َك.ب َرِل .لَصَف ) . ( .نِا

ُرَت ْب َ.ْا َوُه َكَئ ِن اَش ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ْلا اَه.يَا آَي ْلُق َنوُرِفاَك ) . ( َنوُدُبْعَت اَم ُدُب ْعَا . ) . (

ُدُب ْعَا آَم َنوُدِباَع ْمُتْنَا .َو ) . ( ْمُتْدَبَع اَم ٌدِب ا َع اَنَا َ.َو )

. ( ُدُب ْعَا آَم َنوُدِباَع ْمُتْنَا .َو ) . ( ْمُكَل ِني ِد َيِل َو ْمُكُن ي ِد

) . (

- 205 -

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ْصَن َءآَج اَذِا ُحْتَفْلا َو ِ.ا ُر ) . ( َنوُلُخْدَي َسا.ن ل ا َتْي َا َرَو

اًجا َوْفَا ِ.ا ِني ِد يِف ) . ( ُهْرِفْغَتْسا َو َك.ب َر ِدْمَحِب ْح.ب َسَف

اًبا.وَت َناَك ُه.ن ِا ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

.بَت َو ٍبَهَل يِبَا آَدَي ْت.بَت ) . ( ُهْن َع ىََن ْغَا آَم اَمَو ُهُل اَم

َبَسَك ) . ( ٍبَهَل َتاَذ اًراَن ىَلْصَيَس ) . ( َةَل ا.مَح ُهُت َا َرْما َو

ِبَطَحْل ا ) . ( ٍدَسَم ْنِم ٌلْب َح اَهِديِج يِف ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ٌدَحَا ُ.ا َوُه ْلُق ) . ( ُدَم.صل ا ُ.َا ) . ( ْمَل َو ْدِلَي ْمَل

ْدَلوُي ) . ( ْمَل َو ٌدَحَا ًا وُفُُك ُهَل ْنُكَي ) . (

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب

ِقَلَفْل ا .بَرِب ُذوُعَا ْلُق ) . ( َقَلَخ اَم .رَش ْنِم ) . ( ْنِمَو

- 206 -

َبَقَو اَذِا ٍقِساَغ .رَش ) . ( ِدَقُعْل ا يِف ِتاَث ا.ف.ن ل ا .رَش ْنِمَو )

. ( َدَسَح اَذِا ٍدِساَح .رَش ْنِمَو ) . (

ِب ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْس

ِسا.ن ل ا .بَرِب ُذوُعَا ْلُق ) . ( ِسا.ن ل ا ِكِلَم ) . ( ِسا.ن ل ا ِهَل ِا

) . ( ِسا.ن َخْل ا ِساَوْسَوْلا .رَش ْنِم ) . ( ُسِوْسَوُي يِذ.لا

ِسا.ن ل ا ِروُدُص ) . ( ِسا.نلاَو ِة.ن ِجْل ا َنِم ) . (

َكِدْمَحِب َو .مُه.ل ل ا َكَن اَحْب ُس * َو َكُمْسا َكَراَب َت َو

َك.دَج ىَل اَعَت * َكُؤاَن َث .لَج َو * َكُرْي َغ َهَل ِا َ. َو

َا ل ُتاَب ِّي .طل ا َو ُتاَوَل.صلا َو ِ.ِ ُتا.ي ِح.ت * َكْي َلَع ُمَ..سل َا

ُهُت اَكَرَب َو ِ.ا ُةَمْحَر َو .يِب .ن ل ا اَه.يَا * ىَلَع َو اَنْيَلَع ُمَ..سل ا

ِع َ.ِحِل ا.صل ا ِ.ا ِداَب * َاْش َه ُد َاْن .نَا ُدَهْشَا َو ُ.َا ..ِا َهَل ِا .

ُهُل وُسَر َو ُهُدْب َع ًاد.مَحُم *

- 207 -

ىَلَع َو ٍد.مَحُم ىَلَع ِّ لَص .مُه.ل ل ا آ ٍد.مَحُم ِل * اَمَك

ىَلَع َو َمي ِها َرْب ِا ىَلَع َتْي .لَص آ َمي ِها َرْب ِا ِل * ٌديِمَح َك.ن ِا

ٌدي ِجَم .

ىَلَع َو ٍد.مَحُم ىَلَع ْكِراَب .مُه.ل ل َا آ ٍد.مَحُم ِل * اَمَك

ىَلَع َو َمي ِها َرْب ِا ىَلَع َتْكَراَب آ َمي ِها َرْب ِا ِل * ٌديِمَح َك.ن ِا

ٌدي ِجَم .

اَنِقَو ًةَن َسَح ِةَرِخ.ْا يِف َو ًةَن َسَح اَيْن.دلا يِف اَنِتآ اَن.بَر

ِرا.ن ل ا َباَذَع

ِب َ.ِمِحا .رل ا َرَمَحْرَا اَي َكِت َمِحَر

ُموُقَي َمْوَي َ.ِن ِمؤُمْلِل َو .ىَدِل ا َوِل َو ىِل ْرِفْغا اَن.بَر

ِباَسِ.ْا

- 208 -

َكيِدْهَتْسَن َو َكُرِفْغَت ْسَن َو َكُنيِعَتْسَن ا.نِإ .مُه.ل ل َا * َو

َكْي َل ِا ُبوُت َن َو َكِب ُنِمْؤُن * َكْي َلَع ُل.كَوَت َن َو * ىِنْثُن َو

َكُرُفْكَن َ. َو َكُرُكْشَن ُه.لُك َرْي َ.ْا َكْي َلَع * َو ُعَلْخَن َو

َكُرُجْفَي ْنَم ُكُرْت َن *

ُدُجْسَن َو ىِّلَصُن َكَل َو ُدُب ْعَن َكا.ي ِا .مُه.ل ل َا * َكْي َل ِا َو

ُدِفْحَن َو َىْعسَن * َكَب ا َذَع ىَشْخَن َو َكَت َمْحَر وُجْرَن *

.نِا ٌقِحْل ُم ِرا.فُكل ْاِب .دِجْل ا َكَب ا َذَع *

ْنَمآ ُت َو ِرِخ.ْا ِمْوَي ل ْا َو ِهِلُسُر َو ِهِب ُت ُك َو ٍهِت َكِئ َلَم َو ِ.اِب

ِتْوَ.ْا َدْعَب ُثْعَب ل ْا َو ىَل اَعَت ِ.ا َنِم ِهِّرَش َو ِهِرْي َخ ِرَدَقْل اِب

.قَح * َاْش َه ُد َاْن ُ.َا ..ِا َهَل ِا . * ًا د.مَحُم .نَا ُدَهْشَا َو

ُهُل وُسَر ُو ُهُدْب َع *

ِبْس ِم ِ.ا َعل ا ِظ مي * ِمَ.ْسِ.ْا ِني ِد ىَلَع ِ.ِ ُدْمَ.ْا َو * َو

ِناَ.ِ.ْا ِقي ِفْوَت ىَلَع * ًا روُهَط َءآ.ْا َلَعَج ىِذ.لا ِ.ِ ُدْمَحْلَا

- 209 -

* ًا روُن َمَ.ْسِ.ْا َلَعَج َو *

.مُه.ل ل َا ا ْس ِق ِنى ُهَدْعَب ُأَمْظَا َ.َ ًاسْاَك َكِّي ِب َن ِضْوَح ْنِم

ًادَبَا * اَهِميِعَن ْنِم ىِنْقُزْرا َو ِة.ن َ.ْا َةَحئ ِا َر ىِنْحِرَا .مُه.ل ل َا *

ِرا.ن ل ا َةَحئ ِا َر ىِنْحِرُت َ. َو *

َي ِل ْوَا ُهوُجُو ُض.ي ْب َت َمْوَي َكِروُن ِب ىِهْجَو ْضِّيَب .مُه.ل ل َا َكئ ِا

َكئ ِآدْعَا ُهوُجُو .دَوْسَت َمْوَي ىِب وُن ُذِب ىِهْجَو ْدِّوَسُت َ. َو

ًا.ِسَي ًاب اَسِح ىِنْبِساَح َو ىِنيِمَيِب ىِب اَت ِك ىِنِطْعا .مُه.ل ل َا *

َو ىِرْهَظ ِءاَرَو ْنِم َ. َو ىِل اَمِشِب ىِب اَت ِك ىِنِطْعُت َ. .مُه.ل ل َا

ًاب اَسِح ىِنْبِساَحُت َ. ًاديِدَش *

ِرا.ن ل ا ىَلَع ىِرَشَب َو ىِرْعَش ْمِّرَح .مُه.ل ل َا * ىِن.لِظَا َو

َكِشْرَع .لِظ ..ِا .لِظ َ. َمْوَي َكِشْرَع ِّ لِظ َتْحَت *

َنوُعِب.تَيَف َلْوَقل ْا َنوُعِمَتْسَي َنيِذ.لا َنِم ىِنْلَعْجا .مُه.ل ل َا

- 210 -

ُهَن َسْحَا * ْقِتْعَا .مُه.ل ل َا ِرا.ن ل ا َنِم ىِتَبَقَر *

ُماَدْقِ.ْا ِهي ِف .لِزَت َمْوَي ِطا َرِّصل ا ىَلَع .ىَمَدَق ْتِّبَث .مُه.ل ل َا *

.لُك ُدُرْطَت َمْوَي ِطا َرِّصل ا ىَلَع .ىَمَدَق ْدُرْطَت َ. .مُه.ل ل َا

َكِئ ا َدْعَا ِماَدْقَا * ِي ْن َذ َو ًا روُكْشَم ىِيْعَس ْلَعْجا .مُه.ل ل َا ى

َروُب َت ْنَل يِت َراَجِت وَ ً.وُب ْقَم ىِلَمَع َو ًا روُفْغَم * َكَن اَحْب ُس

َكِدْمَحِب َو .مُه.ل ل َا * َاْش َه ُد َاْن َ. َكَدْحَو َتْن َا ..ِا َهَل ِا .

َكُل وُسَر َو َكُدْب َع ًاد.مَحُم .نَا َو َكَل َكي ِرَش *

ِحي ِوا َر.تل ا ُتاَحيِبْسَت

. - ِذ َناَحْب ُس َو ِة.زِعل ْا ىِذ َناَحْب ُس ،ِتوُكَلَ.ْا َو ِكْلُ.ْا ى

ْلا َو ِةَمَظَعل ْا َج ،ِدوُجْوَ.ْا ِكِلَ.ْا َناَحْب ُس ،ِتوُرَب َ.ْا َو ِلَ.َ.ْا َو ِلاَم

َ. َو ُماَن َي َ. ىِذ.لا ِّ ىَ.ْا ِكِلَ.ْا َناَحْب ُس ،ِدوُبْعَ.ْا ِكِلَ.ْا َناَحْب ُس

ُتوُمَي . ٌحو.ب ُس ِحو.رل ا َو ِةَكِئ َلَ.ْا .بَر َو اَن.بَر ٌسو.دُق .

. - اًبَحْرَم اًبَحْرَم ،َناَضَمَر َرْهَش اَي اًبَحْرَم ،اًب َحْرَم ،اًب َحْرَم

1 Teravihe kalkarken okunur.

2 Ramazanın (15)’inden sonra (Merhabâ) yerine (Elveda’) okunacaktır.

- 211 -

َرْهَش اَي اًبَحْرَم اًبَحْرَم اًبَحْرَم ،ِناَرْفُغلْا َو ِةَكَرَب ل ْا َرْهَش اَي اًبَحْرَم

َو ِليِلْه.تلا َو ِحيِبْس.تلا ِنآْرُقل ْا ِةَوَ.ِت َو ِرْكِّذل ا . َوُه ْرِخآ َوُه ْل.وَا

َوُه ..ِا َهَل ِا َ. ْنَم اَي ،َوُه ْنِطاَب َوُه ْرِهاَظ .

. - ٍد.مَحُم اَن ِدِّي َس ِلآ ىَلَع َو ٍد.مَحُم اَن ِدِّي َس ىَلَع ِّ لَص .مُه.ل ل َا

ْمِّلَس َو ْكِراَب َو ٍءا َوَد َو ٍءا َد ِّ لُك ِدَدَعِب اً.ِثَك ْمِهْي َلَع َو ِهْي َلَع .

. - َو ِلْضَفل ْا اَذ اَي ،ُناَهْرُب اَي ،ُنا.يَد اَي ،ُنا.نَم اَي ،ُنا.نَح اَي

ِرْهَش ِءاَقَت ُع ْنِم اَنْلَعْجا َو َناَرْفُغلْا َو َوْفَعل ْا وُجْرَن ،ِناَسْحِ.ْا

ِنآْرُقل ْا ِةَمْرُحِب ،َناَضَمَر .

َمْلِل ُءاَع.دل ا اَذَه ِةَزاَنَ.ْا ِةَ.َص ىِف ِتِّي

َو اَنِبِئاَغ َو اَنِدِهاَش َو اَنِتِّيَم َو اَن ِّي َحِل ْرِفْغا .مُه.ل ل َا

اَناَثْنُا َو اَنِرَكَذ َو اَنِ.ِبَك َو اَنِ.ِغَص * ا.نِم ُهَت ْي َي ْحَا ْنَم .مُه.ل ل َا

ِناَ.ِ.ْا ىَلَع ُه.فَوَت َف * ُتِّي َ.ْا اَذَه .صُخ َو ) ُةَت ْي َ.ْا ِهِذَه (

.رل ا ِب ْو ِنا َوْضِّرل ا َو ِةَرِفْغَ.ْا َو ِةَمْح.رل ا َو ِةَحا .رل ا َو ِح *

َناَك ْنِا .مُه.ل ل َا ) ْتَناَك ( اًنِسْحُم ) ًةَن ِسْحُم ( ىِف ْدِزَف

3 Teravihler arasında okunacaktır.

4 Teravih kılındıktan sonra okunacak duadır.

- 212 -

ِهِن اَسْحِا ) اَه ( ] . [ َناَك ْنِا َو ) ْتَناَك ( اًئيِسُم ) ًةَئ ي ِسُم (

ُهْن َع ْزَواَجَتَف ) اَه ( ِهِّقَل َو ) اَه ( َو ىَرْشُبلْا َو َنْمَ.ْا

ىَفْل.زلا َو َةَما َرَكل ْا * ِضاَي ِر ْنِم ًةَضْوَر ُهَرْب َق ْلَعْجا .مُه.ل ل َا

ُهَرْب َق ْلَعْجَت َ. َو ِناَن ِ.ْا ) اَه ( ِنا َ.ِّن ل ا ِرَفُح ْنِم ًةَرْفُح *

ِل ْرِفْغا ِّ بَر ي َو َ.ِن ِمْؤُمْلِل َو .ىَدِل ا َوِل َو َو ِتاَنِمْؤُ.ْا

ِتاَوْمَ.ْا َو ْمُهْنِم ِءاَي ْحَ.َا ِتاَمِلْسُ.ْا َو َ.ِمِلْسُ.ْا ِعيِمَجِل

َ.ِمِحا .رل ا َمَحْرَا اَي َكِت َمْحَرِب .

ِةَعُمُ.ْا ُةَبْطُخ

.و.ا ةبط.ا

ُدْمَحْلَا ِ ُعيِمَج ُهَدِمَح اَم َفاَعْضَا َ.ِمَل اَعل ْا .بَر ِ.

َك ِهِقْلَخ ىَلَع ُمَ..سل ا َو ُةَ..صل ا َو ،ىَضْرَي َو .بِحُي اَم

َو َنوُرِكا .ذل ا ُهَرَكَذ اَم.لُك ،َ.ِمَل اَعْلِل ًةَمْحَر ُهَلَسْرَا ْنَم

ىَلَع َو ،ىَرْحَي َو يِغَبْنَي اَمَك َنُولِفاَغل ْا ِهِرْكِذ ْنَع َلَفَغ

[1] Cenâze kadın ise parantez içindekiler okunur.

- 213 -

ِهِدَ.ْوَا َو ِهِجا َوْزَا َو ِهِب اَحْصَا َو ِهِل آ ،ىَق.نلا َو ىَق.تلا ِةَرَرَب ل ْا

َو ِةَرَفَكل ْا ِلِت اَق ،ِقيِف.شلا ِخْي .شل ا ىَلَع ْمُهْنِم اًصوُصُخ

ىَلَع ِماَمِ.َا ِقي ِف.رل ا ِراَغل ْا يِفَو ،ِقي ِت َعل ْاِب ِب.قَلُمْل َا ،ِقيِداَن.زلا

.لَس َو ِهْي َلَع ُ.ا ى.لَص ِ.ا ِلوُسَر ِةَفي ِلَخ ِقيِقْح.تلا يِبَا ْم

ِقيِد.صلا ٍرْكَب ) ُهْن َع ىَل اَعَت ُ.ا َىِضَر .( َنِم ُمَ..سل ا .مْث

،ِباَحْصَ.ْا ِنْي َز ،ِبا.وَ.ْا ِ.ِمَ.ْا ىَلَع ،ِبا.هَولْا ِكِلمَل ْا

َو .قَ.ْاِب ِقِطا.ن ل َا ،ِبا َرْحِ.ْا َو ِرَب ْن ِ.ْا َو ِدِجْسَ.ْا ِرِواَجُم

َو.صل ا َو ِقْد.صل ا ِ.ِمَا ِباَت ِكل ْا َمْكُح ُهُي ْأ َر ِقِفا َوُمْل َا ،ِبا

ِبا.طَ.ْا ِنْب َرَمُع َ.ِن ِمْؤُ.ْا ) ُهْن َع ىَل اَعَت ُ.ا َىِضَر .( .مُث

ِبيِبَح ،ِناَمَ.ْا ِ.ِمَ.ْا ىَلَع ،ِنا.نَ.ْا ِكِلَ.ْا َنِم ُمَ..سل ا

،ِناَسْحِ.ْا َو ِءاَي َ.ْا ِبِحاَص ،ْنَمْح.رلا ِءاَنْثَا يِف ِديِه.شلا

َنا.فَع ِنْب َناَمْثُع َ.ِن ِمْؤُ.ْا ِ.ِمَا ،ِنآْرُقلْا ِةَوَ.ِت ) .ا ىضر

هنع .اعت .( ِ.ِمَ.ْا ىَلَع ،.يِلَولْا ِكِلَ.ْا َنِم ُمَ..سل ا .مُث

ِجْوَز ،يِرَب ْي َ.ْا ِباَب ل ا ِعِل اَق ،.يِب.نلا .مَع ِنْب ِا ،.يِصَولْا

ِطاَف ،ِبِلاَغلْا ِ.ا ِدَسَا َ.ِن ِمْؤُ.ْا ِ.ِمَا يِب.نلا ِتْن ِب ْءاَرْه.زلا َةَم

- 214 -

ٍبِل اَط يِبَا ِنْب .يِلَع ) هنع .اعت .ا ىضر .( ىَلَع َو

ِنْي َمُولْظَ.ْا ِنْي َدِي ه.شل ا ،ِنْيَدِيع.سلا ِنْي َماَمُ.ْا ِنْي َماَمِ.ْا

.ن ل ا ِنْي َب ِي سَ.ْا ،ِنْيَلوُبْقَ.ْا َو ،ِة.نَ.ْا ِلْهَا ِنا.ب ُش ْيَد.ي َس ،ِنْيَبِيس

ِنْي َسُ.ْا َو ِنَسَ.ْا ،ِة.ن.سلا ِلْهَا ِنُي ْعَا ْيَت.رُق ) .ا ىضر

امهنع .اعت .( ِنْي َدَعْسَ.ْا ِنْي َم.ظَعُ.ْا ِنْي .مَعل ْا ىَلَع َو

ْلَا ،ِسا.نلاَو ِ.ا َدْن ِع ِنْي َمَرْكَ.ْا ،ِنْيَدَجْمَ.ْا ِسا.ب َعل ْا َو ِةَزْمَح

) امهنع .اعت .ا ىضر .( َو َنِي رِجاَهُ.ْا ِعيِمَج ىَلَع َو

ْراَرْبَ.ْا َو ْمُهْنِم ِراَي ْخَ.ْا َ.ِعِب ا.ت ل ا َو ،ِراَصْن َ.ْا ) .ا ناوضر

.ع.ا مهيلع .اعت .( َنوُرِضاَ.ْا َنوُن ِمْؤُ.ْا اَه.يَا ! اوُق.تِا

ُا ُهوُعِي طَا َو َ.ا .نَا اوُمَلْعا َو ،ِ.ا ىَوْقَتِب ِ.ا َداَب ِع ْمُكِيصو

ٌةَرِكْذَت ِهِذَه .نِا ،اَي ْحَا َو َتاَمَا َوُه ُه.ن َا َو ،ىَهَت ْن ُ.ْا ِ.ا ىَلِا

ىَكَتْشُ.ْا ِ.ا ىَلِا َو ،ىَشْخَي ْنَمِل ) . يِف ىَل اَعَت ُ.ا َلاَق

ِب ُذوُعَا ِمِي رَكل ْا ِهِب اَت ِك ِمَكْحُم ِميِج.رلا ِناَطْي.شلا َنِم ِ.ا

ِميِح.رلا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب ( » َنوُن َب َ. َو ٌلا َم ُعَفْن َي َ. َمْوَي

ٍمِي لَس ٍبْلَقِب َ.ا ىَتَا ْنَم ..ِا «

- 215 -

َا ْل ُخ ْط َب ُة .ث ل ا ِن ا َي ُة

ُدْمَحْلَا ِ اَنيَدَه يِذ.لا ِه.لِل ُدْمَحْلَا َ.ِمَل اَعل ْا .بَر ِ.

ِلْضَفل ْا ِبِحاَص ٍد.مَحُم ىَلَع ُمَ..سل ا َو ُةوَل.صل ا َو ِناَ.ِ.ِل

َو اًمِيظْعَت ِهِب اَت ِك ِمَكْحُم يِف ِهْي َلَع ِل.زَن ُمْل َا ِناَسْحِ.ْا َو

اً.ِرْكَت ) ِميِج.رلا ِناَطْي.شلا َنِم ِ.اِب ُذوُعَا ( » َو َ.ا .نِا

لا ىَلَع َنو.لَصُي ُهَت َكِئ لَم ِهْي َلَع او.لَص اوُنَمآ َني ِذ.ل ا اَه.يَا اَي .يِب .ن

اًمِيلْسَت اوُم.لَس َو « .

ىَلَع َو ٍد.مَحُم اَنِد.يَس ىَلَع ْكِراَب َو ْم.لَس َو .لَص .مُه.ل ل َا

ٍد.مَحُم اَنِد.يَس ِلآ . ُتْن .صَحَت َكِب ُ.ا اَي » . هعفد « َو

َن ِد.ي َس َكِل وُسَر َو َكِدْب َعِب ْم.لَس َو ِهْي َلَع ُ.ا ى.لَص ٍد.مَحُم ا

ُتْرَجَت ْسا » . هعفد « َو ِتاَن ِمْؤُ.ْا َو َ.ِن ِمْؤُمْلِل ْرِفْغا .مُه.ل ل َا

ْ.ِمآ ْتاَوْمَ.ْا َو ْمُهْنِم ِءاَي ْحَ.َا ِتاَمِلْسُ.ْا َو َ.ِمِلْسُ.ْا .

َ.ِمَل اَعل ْا .بَر ِه.لِل ُدْمَ.ْا َو .

ِب ُذوُعَا ِنَمْح.رل ا ِ.ا ِمْسِب ِميِج.رلا ِناَطْي.شلا َنِم ِ.ا

- 216 -

يِذ ِءاَتيِا َو ِناَسْحِ.ْا َو ِلْدَعل ْاِب ُرُمْأَي َ.ا .نِا ِميِح.رلا

ْمُكُظِعَي ِيْغَب ل ْا َو ِرَكْن ُ.ْا َو ِءاَشْحَفل ْا ِنَع ىَهْنَي َو ىَبْرُقلْا

َنوُر.كَذَت ْمُك.لَعَل . ِ.ا ُرْكِذَل َو اَم ُمَلْعَي ُ.ا َو ُرَب ْكَا

َنوُعَنْصَت .

ِتِّيَمْلِل ُ.ِقْل.تل َا

ِ.ا ِدْب َع َنْب ا ِ.ا َدْب َع اَي ِ.ا ُمَ.َس َكْي َلَع ) . هعفد (

ِهْي َل ِا َو ُمْكُ.ْا ُهَل َو ُكْلُ.ْا ُهَل ،ُهَهْجَو ..ِا ٌكِل ا َه ٍئَش .لُك

َنوُعَجْرُت . َه .نَاِب ْمَلْعاَف اَيْن.دلا ِلِزاَن َم ْنِم َكِل ِزْن َم ُرِخآ اَذ

ِةَرِخ.ْا ِلِزاَن َم ْنِم َكِل ِزْن َم ُل.وَا َو . َتْجَرَخ َك.ن َاِب ْمَلْعا َو

ِة.ي ِدَب َ.ْا ىَبْقُعلْا ِراَد ىَلِا َتْلَصَو َو ِة.ي ِن .دل ا اَيْن.دلا ِراَد ْنِم .

ْلَصَو َو ِروُرُغل ْا ِراَد ْنِم َتْجَرَخ ِا َت ِروُر.سلا ِراَد ىَل .

ِءاَقَب ل ْا ِراَد ىَلِا َتْلَصَو َو ِءاَن َفل ْا ِراَد ْنِم َتْجَرَخ . ْمَلْعا َو

ِناَقي ِف.شل ا ِناَقي ِف.رل ا ِناَكَلَ.ْا َكِب ُلِزْن َي ْدَق َن.ْا َن.ْا .نَاِب

ُم اَمُهُدَحَا ،ِناَن ْي َعل ْا ِناَقَرْزَ.ْا َو ِناَهْجَولْا ِناَدَوْسَ.ْا َو ٌرَكْن

- 217 -

ِناَدْبَع اَمُه.نِاَف ْنَزْحَت َ. َو اَمُهْنَع ْفَخَت َ. ٌ.ِكَن اَمُهُرَخآ

َكَل ِنَ.ِئ اَق َكْن َع ِنَ.ِئ اَس ،ِنَمْح.رلا ِلَب ِق ْنِم ِنا َروُمْأَم :

اَم َو َكُماَمِا اَم َو َكُنيِد اَم َو َك.ي ِب َن ْنَم َو َك.ب َر ْنَم

ْخِا ْنَم َو َكُت َلْب ِق ِف ْلُقَف َكُتاَوَخَا ْنَم َو َكُناَو ي اَمِهِباَوَج

ٍحي ِرَص ٍناَسِل َو ٍحي ِصَف ٍظْفَلِب : ِّيِبَن ٌد.مَحُم َو ىِّب َر ُ.َا ي َو ،

ِنيِد ُمَ.ْسِ.ْا ي ِماَمِا ُنآْرُقل ْا َو ي ِت َلْب ِق ُةَب ْعَكل ْا َو ي َو

ِناَوْخِا َنوُنِمْؤُ.ْا ي ِتاَوَخَا ُتاَنِمْؤُ.ْا َو ي . َتْوَ.ْا .نَاِب ْمَلْعاَف

َرْشَ.ْا َو .قَح ِ.ِك.ن ل ا َو ِرَكْن ُ.ْا َلاَؤُس َو .قَح َرْب َقل ْا َو .قَح

َباَسِ.ْا َو .قَح َرْش.ن ل ا َو .قَح َو .قَح َنا َزي ِ.ْا َو .قَح

ي ِرِفاَكْلِل َرا.ن ل ا َو .قَح َنِينِمْؤُمْلِل َة.ن َ.ْا َو .قَح َطا َرِِّصل ا َن

.قَح . ْمُكُجِرْخُن اَهْنِم َو ْمُكُدي ِعُن اَهيِف َو ْمُكاَنْقَلَخ اَهْنِم

ىَرْخُا ًةَراَت . اَيْن.دلا ِراَد ىِف ِهْي َلَع َتْن ُك ىِذ.لا َدْهَعل ْا ِرُكْذُا

اًد.مَحُم .نَا َو ُ.ا ..ِا َهَل ِا َ. ْنَا ُةَداَهَش َوُه َو ِة.ي ِن .دل ا

ِ.ا ُلوُسَر . َا َو ِقْدِّصل اِب ُهْقِطْنَا َو ِباَوَ.ْا ىَلَع ُهْت ِّب َث .مُه.ل ل

ِباَو.صلا ] ِف ْدِزَف اًنِسْحُم َناَك ْنِا .مُه.ل ل َا ي ْنِا َو ِهِن اَسْحِا

- 218 -

ُهْن َع ْزَواَجَت َو ُهْمَحْرا َو ُهَل ْرِفْغاَف اًئيِسُم َناَك [

» . هعفد « َ.ِمآ . ِ. ُدْمَ.ْا َو ِمَل اَعل ْا ِّ بَر َ. .

َتِّيَمْلِل ُ.ِقْل.تل َا ِة

ِكْي َلَع اَي ِ.ا ُمَ.َس َةَمَأ ِب ِ.ا ْن َت ِ.ا ِدْب َع ) . هعفد (

َش .لُك ْي ِهْي َل ِا َو ُمْكُ.ْا ُهَل َو ُكْلُ.ْا ُهَل ،ُهَهْجَو ..ِا ٌكِل ا َه ٍئ

َنوُعَجْرُت . ِمَلْعاَف ي ِكِل ِزْن َم ُرِخآ اَذَه .نَاِب ِلِزاَن َم ْنِم اَيْن.دلا

ِكِل ِزْن َم ُل.وَا َو ِةَرِخ.ْا ِلِزاَن َم ْنِم . ِمَلْعا َو ي ِك.ن َاِب

ِتْجَرَخ ِتْلَصَو َو ِة.ي ِن .دل ا اَيْن.دلا ِرا َد ْنِم ىَبْقُعلْا ِراَد ىَلِا

ِة.ي ِدَب َ.ْا . ِتْجَرَخ ْلَصَو َو ِروُرُغل ْا ِراَد ْنِم ِت ِراَد ىَلِا

ِروُر.سلا . ِتْجَرَخ ِم ِتْلَصَو َو ِءاَن َفل ْا ِراَد ْن ِراَد ىَلِا

ِءاَقَب ل ْا . ِمَلْعا َو ي ِكِب ُلِزْن َي ْدَق َن.ْا َن.ْا .نَاِب ِناَكَلَ.ْا

ِناَقَرْزَ.ْا َو ِناَهْجَولْا ِناَدَوْسَ.ْا ِناَقي ِف.شل ا ِناَقي ِف.رل ا

َ. ٌ.ِكَن اَمُهُرَخآ َو ٌرَكْن ُم اَمُهُدَحَا ،ِناَن ْي َعل ْا َخَت ا ِف ي

ِن َزْحَت َ. َو اَمُهْنَع ي ِلَب ِق ْنِم ِنا َروُمْأَم ِناَدْبَع اَمُه.نِاَف

- 219 -

ِكْن َع ِنَ.ِئ اَس ،ِنَمْح.رلا ِكَل ِنَ.ِئ اَق : ِك.ب َر ْنَم ْنَم َو

ِك.ي ِب َن ِكُنيِد اَم َو ِكُماَمِا اَم َو ِكُت َلْب ِق اَم َو ْنَم َو

ِكُناَوْخِا ِكُتاَوَخَا ْنَم َو َف ُق و ِلي ٍظْفَلِب اَمِهِباَوَج ىِف

ٍحي ِرَص ٍناَسِل َو ٍحي ِصَف : ِّ ي ِب َن ٌد.مَحُم َو ىِّب َر ُ.َا ي َو ،

ِنيِد ُمَ.ْسِ.ْا ي ِماَمِا ُنآْرُقل ْا َو ي ِت َلْب ِق ُةَب ْعَكل ْا َو ي َو

ِناَوْخِا َنوُنِمْؤُ.ْا ي ِتاَوَخَا ُتاَن ِمْؤُ.ْا َو ي . ِمَلْعاَف ي .نَاِب

َتْوَ.ْا َو .قَح ِ.ِك.ن ل ا َو ِرَكْن ُ.ْا َلاَؤُس َو .قَح َرْب َقل ْا َو .قَح

َباَسِ.ْا َو .قَح َرْش.ن ل ا َو .قَح َرْشَ.ْا .قَح َنا َزي ِ.ْا َو .قَح

َني ِرِفاَكْلِل َرا.ن ل ا َو .قَح َنِينِمْؤُمْلِل َة.ن َ.ْا َو .قَح َطا َرِِّصل ا َو

.قَح . اَنْقَلَخ اَهْنِم ْمُكُجِرْخُن اَهْنِم َو ْمُكُدي ِعُن اَهيِف َو ْمُك

ىَرْخُا ًةَراَت . ِرُكْذُا ي ِتْن ُك ىِذ.لا َدْهَعل ْا ِراَد ىِف ِهْي َلَع

اًد.مَحُم .نَا َو ُ.ا ..ِا َهَل ِا َ. ْنَا ُةَداَهَش َوُه َو ِة.ي ِن .دل ا اَيْن.دلا

ِ.ا ُلوُسَر . َهْت ِّب َث .مُه.ل ل َا ا ىَلَع َهْقِطْن َا َو ِبا َوَ.ْا ا ِقْدِّصل اِب

ِباَو.صلا َو ] َن اَك ْنِا .مُه.ل ل َا ْت َن ِسْحُم ًة ِف ْدِزَف ي َهِن اَسْحِا ا َو

َن اَك ْنِا ْت َئيِسُم ًة َهَل ْرِفْغاَف ا َهْمَحْرا َو ا َهْن َع ْزَواَجَت َو ا [

» . هعفد « َ.ِمآ . ُدْمَ.ْا َو ِ َ.ِمَل اَعل ْا ِّ بَر ِ. .

geri    namaz    ileri